نسخة من اللغة الإنجليزية
ليلة الروح
إن عملية ليلة الإحساس هذه، بمجرد أن نعرف معظم دوافعنا السرية غير المعالجة، تجردنا من برامج السعادة وتقلل من كثافتها بحيث أنه على الرغم من أنها قد لا تختفي تمامًا، فمن السهل بالنسبة لنا أن نرى ذلك يحدث ونتراجع عنه. إن أمكن لفترة كافية للتعرف عليه وتسميته باسمه وإعطائه لله، أو على الأقل اللجوء إلى أرض الوجود الذي يتم إيقاظه تدريجيًا. شارع يقول يوحنا الصليب بلغته الخاصة أعتقد أن نفس التجربة بهذه الطريقة، أنه في التجربة، تقوم النفس ببساطة بإخلاء مستوى وعيها وتذهب إلى المكان العميق الذي لديها الآن القدرة على الذهاب إليه بعد قدر كبير من الممارسة. . ولكن ربما يعني هذا التطهير الأعمق لليلة الروح إلى حد ما. إلى متى تستمر هذه الليالي، أعتقد أن يوحنا الصليب حددها بطريقة منظمة؛ لقد تدرب في الجامعة المدرسية في سالامانكا، لكن كل المتصوفين يشيرون إليها، لذا فهي ليست جديدة، إنها تجربة شائعة جدًا هناك. تميل ليلة الروح إلى البدء بعد فترة طويلة من الصلاة المعتادة لأننا نحتاج إلى بعض الموارد على كل مستوى من كياننا، جسدنا وروحنا وروحنا، لنكون قادرين على التعامل مع ما يبدو لنا وكأنه تفكك هويتنا، أو الذات الزائفة، أو فقدان حضور الله الأسهل والمعزى الذي ربما استمتعنا به ونحتاج إلى الاستمتاع به لسنوات عديدة. إن تعزية الله التي تحدث أحيانًا أثناء الصلاة المركزية تكون بشكل عام أكثر متعة من أي نوع من الفرح الجسدي أو العقلي أو العلائقي الذي يمكن تقديمه. لذلك، فإنهم يشفون، إذا لزم الأمر، الشكوك التي كانت لدى الفرد حول ما إذا كان محبوبًا أو ما إذا كان يستحق أو ما إذا كان يستحق أي شيء. إنه يعالج تدني احترام الذات وهي متلازمة بارزة في الثقافات شديدة التنافسية مثلنا. لذلك، لا ينبغي لنا أن نثني الناس عن التمتع بلحظات السلام أو العزاء أو الشعور الممتع بحضور الله لأنهم قد يحتاجون إلى ذلك كجزء من علاجهم. تمامًا مثلما تتيح عملية النقل في حالة العلاج النفسي للمعالج أن يحل محل الوالد، وبدلاً من رد السلبية أو الإهانات كما قد يكون الحال في الصورة الذاتية المتدنية للمريض، فإنه يستجيب بالتأكيد. ويذكرنا أنه منذ العهد القديم، كانت البركات في غاية الأهمية. تذكر بركات أبناء يعقوب، لذا فإن الشخص الذي لا يحصل على البركة، أي تأكيد الأب، لديه فجوة حقيقية ويحتاج شخص ما إلى القيام بذلك وإذا لم يكن هناك أي شخص آخر متاح، فإن الله يسدد الفاتورة بلطف. إنها دعوة لأخذ الأمر على محمل الجد. البركات هي في الواقع ضربات في اللغة الحديثة أو التأكيد أو تقدير ما فعله شخص ما بشكل جيد أو التعامل معه بلطف أو جعله يشعر بالخير الذي يتمتع به والذي يختبره الآخرون وهو جانب مهم جدًا من حياة المجتمع. ليس كل شخص لديه المهارة في إعطائها بشكل جيد لأنهم خارج الممارسة. في ثقافتنا، هذه ليست ممارسة مفضلة. إما أن تقوم بعمل جيد أو هيك معك. لذا فإن الاعتبار الإنساني، حتى لو كان لا بد من تصحيحهم أو طردهم، أو شيء من هذا القبيل، فهذا لا يعني أنهم مرفوضون، ولكن ربما يتم استدعاؤهم إلى نشاط آخر، أو يحتاجون إلى النظر في الاستشارة النفسية إذا سيكون ذلك مفيدًا. لذا، فإن ما يحدث في التجربة المتكررة للصلاة المركزية في هذا المستوى من الصمت العميق هو أن المرء يصل إلى السكنى الإلهي أو أساس الوجود إذا كنت الآن مرتاحًا لهذا المصطلح، الذي هو مصدر الطاقة التي تدعم لنا في الوجود على كل مستوى من طبيعتنا البشرية - الجسد والنفس والروح. لذلك، كما يقول يوحنا الصليب، في التجربة التي يتعرض فيها المرء لوابل من الأفكار أو المشاعر المؤلمة التي تخرج عن نطاق السيطرة وتحث على التصرف، مما يجعلها أسوأ بالطبع، يلجأ المرء على الفور، وتلاحظ وهذا ما يتحدث عنه المرتل كثيرًا. وفي صعوباته يلجأ. عادة ما يستخدم صورًا عسكرية مثل "على برجي العالي"، "حصني".
لا نوش ديل إسبيريتو
عملية ليلة المشاعر، عندما ندرك أن الجزء الأكبر من دوافعنا السرية لا تتم معالجتها، نقوم بتفكيك البرامج للحصول على السعادة وتقليل طاقتنا، بطريقة لا يمكن التخلص منها تمامًا، سيكون من السهل علينا القيام بذلك خطوة أخرى، إذا كان من الممكن أن يكون الوقت كافيًا للتعرف على الأشخاص والاتصال بالاسم وتقديمه إلى الله، أو على الأقل اللاجئين الموجودين في خدمتنا، والذي سيشعر باليأس تدريجيًا. سان خوان دي لا كروز، في محطاتها الخاصة، صريحة، مؤمنة، هذه تجربة مماثلة لهذه الطريقة: والتي في المعسكر تخلي ببساطة مستوى الضمير وتجعل مساحة أعمق مما يجب أن تمتلكه الآن من قوة، بعد ممارسة كبيرة. لكن من المحتمل أن يعني ذلك، بطريقة ما، تنقية أعمق في ليلة الروح. ¿Cuánto duran estas noches? أعتقد أنهم يعيشون في بلدياتهم التي تم تحديدها في سان خوان بطريقة منظمة - تلقوا تعليمهم في جامعة سالامانكا التعليمية - لكن جميع الغامضين يشيرون إلى أنها ليست شيئًا جديدًا، فهي تجربة شائعة جدًا. تبدأ ليلة الروح في فترة مهمة من الخطابة المعتادة، لأننا نحتاج إلى بعض الموارد على كل مستوى من حياتنا، والجسم، والروح، والجسد، حتى نتمكن من دعم ما يبدو لنا مثل تفكك كائنات بشرية، أو ديل كاذبة، أو خسارة المعزية وجود الله، والتي يمكن أن تكون مزعجة وتحتاج إلى الاستمتاع بها لسنوات عديدة. إن نصائح الله التي تحدث عدة مرات خلال Oración Centrante هي بشكل عام أكثر من مجرد نوع آخر من المضاربة الجسدية أو الارتباطية التي يمكن أن تقدمها. حسنًا، حسنًا، إذا كان من الضروري أن يكون الأشخاص الذين يمكن للفرد أن يحترموا ما إذا كانوا يحبونهم، إذا كان لديهم أي شجاعة. نظرًا للأفضل ذاتيًا، فهي متلازمة بارزة في الثقافات شديدة التنافسية مثلنا. ولهذا السبب، لا ينبغي أن يزعجنا الأشخاص حقًا في الاستمتاع بلحظات السلام والمشورة هذه، أو الشعور بالخوف من حضور الله، لأنه قد يحتاج الأمر إلى ذلك كجزء من علاجهم، وكذلك عملية النقل عبر الإنترنت يسمح الوضع العلاجي النفسي للعلاج بتوسيع مساحة الأب وبدلاً من نقل السلبية أو التقدير، حيث يمكن أن تكون الحالة التي تحفز على تقدير المريض لذاته، المستجيب يؤكد ذلك. نتذكر أن شهادة Antiguo على الانحناءات مهمة للغاية. احصل على انحناءة أبناء جاكوب. بالطريقة التي لم يتلق بها أحد الانحناء، يتم اتخاذ قرار بأن التأكيد من جانب الأب لديه رعاية حقيقية وبعض الأشخاص يحتاجون إلى علاج، وإذا كانت هناك حاجة إلى المزيد، فإن Dios gentilmente سيتحمل البضائع. إنها دعوة يجب أن تكون واضحة تمامًا. الإحسانات هي في الحقيقة منحوتة باللغة الحديثة، أو تأكيدات أو مظهر من مظاهر التقدير لأن شيئًا ما كان جيدًا، أو كان ودودًا مع البعض الآخر. يشعر الناس أن الشيء الجيد الذي يجربونه من أجل الآخرين هو جانب مهم للغاية من جوانب الحياة في المجتمع. لا يمتلك الجميع القدرة على التصريح بهذا بسبب الممارسة الخاطئة. إن ثقافتنا ليست ممارسة مفضلة. O te va bien o no nos importas. لذلك من الضروري مراعاة الاعتبار الإنساني، إذا كان هناك شخص آخر يجب أن يتم تصحيحه أو يائسًا أو شيئًا ما. هذا لا يعني أنك تشعر بالرضا، ولكن السؤال هو أن تطلب منك القيام بنشاط آخر، أو أن تحتاج إلى قنصلية أو طبيب نفسي إذا كنت ترغب في المساعدة. ما يحدث هو أن هذه التجربة المتكررة للصلاة المركزية على هذا المستوى من الصمت العميق هي أننا ندخل إلى السكن الإلهي أو مصدر الخدمة عندما نشعر بالراحة باستخدام هذه المصطلحات - وهو مصدر الطاقة التي لدينا كن آمنًا لتكون على كل مستوى من طبيعتنا الإنسانية - الجسد والعالم والروح. هكذا، كما لو عبرنا عن سان خوان دي لا كروز، في خيمة، عندما قصفنا كل فئة من الأفكار، أو المشاعر المتضاربة التي نفتقدها ونحثنا على الرد عليها، مما يؤدي إلى تفاقم المشكلة على الفور، ونعلم أن هذا هو ما نتحدث عنه مثل السالميستا. En sus dificultades toma refugio. عادةً ما يتم استخدام الصور العسكرية مثل "في برجي العالي"، "حصني".
