Q: Leí sobre su retiro en el Instituto Garrison, que también visité y es maravilloso. La lucha que tengo es, como cristiano, la gran estatua de Buda. Noté que muchas personas hacían reverencias durante el retiro al salir del salón diariamente, pero como cristiano yo no lo hacía. ¿Puedes compartir tu opinión sobre visitar este espacio como cristiano y la estatua de Buda en particular? Me siento en conflicto acerca de regresar debido a esto. Amo las enseñanzas, la comunidad, pero creo en Jesús como mi salvador y me preocupa que haya un conflicto.
A: Gracias por compartir tu lucha. Como cristiano que ha meditado con budistas e hindúes y ha pasado mucho tiempo de retiro en el instituto Garrison, su pregunta me parece muy resonante.
Thomas Keating, siguiendo la tradición de Thomas Merton, fue un pionero en el diálogo interreligioso y organizó reuniones y conferencias para líderes religiosos de todos los credos. En los primeros días de la Oración Centrante, consultó a maestros Zen para pedirles consejo sobre cómo estructurar los retiros de Oración Centrante e integrar formas de meditación caminando y sentado en el programa de retiro. La imagen de él a continuación dándole un besito al Dalai Lama dice mucho sobre su amor y respeto por las personas de otras tradiciones religiosas. Una vez estuve en un retiro en Garrison en el que el padre Thomas estaba hablando y se volvió y miró al gran Buda sentado detrás de él mientras hablaba y dijo con una sonrisa: "¡No me molesta allí!"
Hay muchos budistas que vienen a Garrison en retiro y ha habido muchos retiros de Oración Centrante allí a lo largo de los años. Para mí hay algo hermoso en este encuentro de tradiciones de meditación en un espacio bendecido durante muchos años por las fieles oraciones de los monjes franciscanos que vivieron allí, lo que resultó en una tremenda acumulación de energía espiritual. Puedes respetar esta confluencia de energías espirituales sin necesidad de inclinarte ante el Buda si eso no te parece adecuado. Si bien otras religiones pueden ofrecer oportunidades para encontrar al único Dios en formas que tocan nuestros corazones y almas de nuevas maneras y nos abren a la alteridad y la transformación, Dios se pone a disposición de otras personas en formas que tal vez no sean para nosotros. Hay muchas maneras de estar en una comunidad espiritual y puedes compartir espacio con buscadores de otras tradiciones religiosas mientras honras tu propia relación con Jesús. Puede que Jesús no sea el único camino hacia Dios, pero puede que sea el único camino para usted.
¿Has llevado tus preguntas a Jesús en tu oración? Te sugiero que le ofrezcas todas tus molestias y preguntas y luego escuches cómo te responde en tu corazón. ¿Cómo quiere que lo ames? ¿Puedes ver su rostro y sentir su energía en otras tradiciones espirituales? ¿Qué requiere Jesús de ti en términos de fidelidad y lealtad? ¿Su reconocimiento respetuoso de otras tradiciones de fe restaría valor a su fidelidad o sus experiencias en Garrison son una invitación a estar con Jesús de una manera nueva?
Junto con Jesús en oración, puedes discernir las respuestas adecuadas para ti mientras sigues tu propio camino único. Un director espiritual o un compañero espiritual podría resultar útil para explorar algunas de estas preguntas.
Un cordial saludo,
lindsay boyer
Y aquí se incluyen dos respuestas recibidas después de que se publicara esta pregunta y respuesta en marzo de 2024:
- “Las palabras de Lindsay Boyer en “El Encuentro de Tradiciones de Meditación” completaron algo para mí. Recuerdo que cuando era joven pensaba que si Buda y Jesús se encontraran, colaborarían, serían amigos y no estarían en conflicto por religión. ¡La imagen de Tomás y el Dalai Lama es para mí un encuentro de Jesús y Buda en nuestro tiempo! Seguramente Jesús y Buda estaban vivos y presentes en esos dos hombres ese día. Para mí, esto es un recordatorio de que estamos llamados a este tipo de amistad con todos los buscadores sinceros en el camino espiritual. Una frase de Tomás me da esperanza a este respecto: En Cristo hay Unidad perfecta y diversidad infinita.. Gracias por este mensaje de Unidad”.
- "Gracias. Durante meses le he estado haciendo una pregunta a Dios y de hecho acabo de recibir mi respuesta. Desde hace meses leo el boletín electrónico y siempre había este sentimiento de inquietud en mi Espíritu. Me diría a mí mismo que debía deshacerme de ello en mi deseo de aprender la oración contemplativa. Pero cuando leí su respuesta a la pregunta de la joven sobre la estatua de Buda, las 'campanas de alarma' en mi espíritu fueron demasiado fuertes para ignorarlas. Sólo hay un camino hacia Dios y ese es Jesucristo. El que dijo eso fue Jesús (Juan 14:6) y continuó diciendo que '...nadie viene al Padre sino por mí'. Si no crees eso, puede que seas una persona muy agradable, pero no eres cristiano. Ojalá pudiera advertir a mi hermana cristiana del peligro que supone enseñarle. Me he dado de baja”.
Bendecimos a estos dos encuestados con toda bondad a medida que profundizan en el corazón de Dios. Que Contemplative Outreach sea una comunidad para todos los contemplativos, donde todas las voces sean escuchadas y todas las creencias fieles puedan mantenerse juntas en oración mientras caminamos juntos, discerniendo nuestro llamado.
