El mensaje final del padre Thomas Keating fue grabado mientras pasaba sus últimos días en la Abadía de San José en Spencer, Massachusetts. El contexto en el que el padre Thomas Keating pronunció este profundo mensaje está bien capturado en un pasaje del libro de Cynthia Bourgeault, Un viaje espiritual al reino imaginario:
Dos semanas antes de su muerte, se sentó en la cama, muy erguido, y pronunció un poderoso oráculo de siete minutos, en el que se dirigió al mundo entero desde un lugar muy lejano de este mundo, con un severo mandato de deponer las armas y emprender el camino de la confianza y la compasión universales. He escuchado ese mensaje, grabado a toda prisa en el teléfono móvil de un monje, y me conmueve el alma. Habló desde un lugar de total desnudez cósmica: “ningún lugar al que ir, ninguna prueba de nada, ningún rostro fundamental”, como él lo describió. Había terminado con las zonas constructivas, incluso con las más profundamente queridas.
-Cynthia Bourgeault, Ojo del Corazón, Un Viaje Espiritual al Reino Imaginario, Shambala Publ. Inc. (2020)
El mensaje final del Padre Thomas fue traducido del inglés y leído en los siguientes idiomas en la Conferencia del 40º Aniversario de Contemplative Outreach que se llevó a cabo en septiembre de 2024. Se puede ver un video de esta presentación en YouTube aquí.
En la lista a continuación, los números entre paréntesis indican el momento en el vídeo en el que comienza la lectura del idioma.
Haga clic en el nombre del idioma a continuación para acceder a una traducción escrita en el idioma indicado.
Africaans (35: 11)
Inglés (4: 12)
Francés (22: 41)
Alemán (18: 47)
Húngaro (41: 10)
Italiano (27: 48)
Coreano (31: 15)
Polaco (traducido pero no presentado)
portugués (14: 36)
ruso (45: 36)
Eslovaquia (38: 02)
Español (8: 24)
