Resultados de la Encuesta de Alcance Penitenciario

Algunas conclusiones de los resultados de la Encuesta de Alcance Penitenciario de CO*

De un vistazo: Una respuesta rica, diversa y exuberante:

• Encuestados 88
• de 30 estados diferentes de EE. UU., Canadá y México
• de las instalaciones de hombres y mujeres
• de voluntarios afuera y capellán/personal adentro
• Más del 60 % de los encuestados han estado practicando la Oración Centrante durante más de 10 años.

Interrupción de COVID: COVID claramente ha interrumpido el alcance, sin embargo, muchos continúan manteniendo un espacio de oración para los encarcelados; algunos han podido comunicarse con las personas encarceladas de nuevas formas durante la COVID, como enviar boletines informativos o folletos, o incluso en algunos lugares de los Estados Unidos, comunicándose a través de arreglos especiales de correo electrónico. Existe un consenso abrumador de que “¡Estamos ansiosos por volver a entrar!”

CContacto y Comunicación:  Estas dos palabras se destacan y parecen ser un consenso de aprecio por el alcance y el deseo de conectarse con otros en algún tipo de red. Hay interés en las reuniones periódicas de Zoom para establecer contactos con personas que están haciendo alcance de Oración Centrante en prisión.

Otros problemas que una red de voluntarios podría explorar juntos que se enumeraron específicamente en las respuestas:

            Dificultad de acceso y permiso en las instituciones

            Correspondencia con los presos

            Trabajar con personas recientemente liberadas/empoderar su liderazgo

            Facilitación de Oración Centrante en prisiones

            Oración Centrante Introducción en las prisiones

            Recursos que se pueden compartir dentro/fuera

            Tutoría de nuevos voluntarios, incluidas personas encarceladas y recientemente encarceladas

            Facilitación bilingüe/de habla hispana

Agradecido y Humillado: Dos palabras más que son realmente llamativas: el abrumador sentido de gratitud y humildad de las personas involucradas en este trabajo.  

Diversidad:  Esta palabra describe dos realidades. Primero, hay un llamado a la diversidad. Más jóvenes voluntarios; recursos que incluyen voces de personas de color (se mencionó a Howard Thurman en particular); una necesidad de facilitadores y recursos de habla hispana. En segundo lugar, es sorprendente pensar en la diversidad de respuestas: tantos lugares, instituciones, escenarios geográficos, instalaciones para hombres y mujeres, laicos y clérigos, antecedentes denominacionales. Esta red de voluntarios es muy ecuménica e interconfesional en su alcance.

Citas:

“Es una de las experiencias más gratificantes de mi vida”. –un voluntario que realiza el alcance de la Oración Centrante en las prisiones

“Nuestros prisioneros están muy agradecidos por el grupo de oración de Oración Centrante. Lo encuentran una verdadera bendición”.

 “Esta es la única hora de la semana en la que me siento libre”.  –un recluso

 “Me gustaría comunicarme con otros en el ministerio de Oración Centrante”.  -voluntario

El Equipo de Servicio de Alcance Penitenciario se formó a partir de la encuesta realizada en febrero y marzo de 2021 para identificar las fortalezas y oportunidades relacionadas con los Principios 3 y 12 de nuestro Visión: la presencia de lo Divino en nosotros es la donación permanente de Dios a toda persona humana (3) y estamos invitados a poner a disposición de todos el don de la Oración Centrante, en particular de los necesitados y marginados (12). Cada uno de nosotros ha sido profundamente afectado por la transformación “dentro de las paredes” (la nuestra y la de los demás). Hemos probado una nueva libertad de nuestros propios programas emocionales para la felicidad a través de este alcance y nos encantaría saber de usted en coprisonliaison@gmail.com.

Equipo de Servicio de Alcance Penitenciario

Hampton D.Paul W.

Chandra H.Doug L.

Ray M. Rita W.

* Si desea explorar los resultados de la encuesta con más detalle, los datos están disponibles en estos documentos descargables (con la información de identificación eliminada, excepto cuando se haya otorgado un permiso expreso):

• Descripción general y respuestas a la P13 (documento PDF) – probablemente el mejor lugar para comenzar: contiene algunos comentarios sobre los otros archivos, además de algunas tendencias/observaciones y luego responde a la pregunta “cualquier otra cosa que le gustaría compartir”
• Q3-10 – por pregunta (Hoja de cálculo de Excel) – esto le permite ver gráficos y estadísticas de un vistazo para las preguntas de respuesta corta
• solo Q11 (Hoja de cálculo de Excel) – respuestas a la invitación abierta para compartir historias de esperanza durante la pandemia; estas respuestas se identifican según la opción seleccionada en P12 (anónimas, por iniciales, por nombre o por nombre y correo electrónico)