De un vistazo: 

Ofrecerse como voluntario para ofrecer la Oración Centrante dentro de las paredes de una institución correccional es a menudo una práctica individual. Las cárceles y prisiones tienen sus propias reglas, obstáculos y alegrías, las cuales varían según la jurisdicción. Esto puede ser un desafío incluso para voluntarios experimentados. Una de las bendiciones de Covid y Zoom es la oportunidad de reunirse en apoyo mutuo y aprecio por las bendiciones y la transformación que la práctica de la Oración Centrante brinda a quienes están en el círculo, incluido el voluntario.
 

NOTICIAS IMPORTANTES: Con el fin de facilitar mejor el apoyo mutuo y la tutoría entre los voluntarios mientras mejoramos nuestra capacidad de conectar a los voluntarios con los que están dentro de los muros, estamos creando una base de datos de todos los voluntarios conocidos de alcance de la prisión de Oración Centrante (incluidos los antiguos, actuales y posibles nuevos voluntarios). Por favor visite el Encuesta de Voluntarios página para más detalles y ser parte de este importante proyecto. ¡Por favor ayuda a correr la voz!
 

El Grupo de Trabajo de Apoyo a los Voluntarios de los anfitriones del Equipo de Servicio de Alcance Penitenciario de CO discusiones en línea cada cuarto lunes del mes. Actualmente estamos explorando un nuevo horario: 4 p. m., hora del este (7 p. m., centro, 6 p. m. en la montaña, 5 p. m. en el Pacífico). Los meses pares ofrecen un orador o un tema específico de interés y las reuniones de los meses impares ofrecen una discusión general. Los enlaces de Zoom se enviarán por correo electrónico a todos los que hayan expresado interés en asistir a las reuniones periódicas de Zoom para los voluntarios de divulgación en prisiones.

*** TENGA EN CUENTA: No habrá reunión de apoyo voluntario en agosto; Espero verte de nuevo en septiembre. ***

Además, dado que los DVD a veces pueden ser una forma para que los voluntarios de extensión en prisiones compartan contenido de video con grupos de Oración Centrante donde no hay acceso a Internet, COPOST tiene una biblioteca de DVD de Extensión Contemplativa reciclados que se pueden enviar a los voluntarios activos de extensión de la prisión. Para más detalles, envíe un correo electrónico a Ray Mueller a okray.mueller@gmail.com.

TEMAS DE REUNIONES RECIENTES
– Presentación y discusión en mesa redonda: Oración central líder con mujeres adentro. Hna. Catherine Marie, Paul Witmer, Mary Taylor.

–Atención plena sensible al trauma por Paul Witmer: Paul nos presentó el trabajo de David Treleaven, “Trauma-Sensitive Mindfulness” (Prácticas para una sanación segura y transformadora) y recomendó a Resmaa Menakem, “My Grandmother's Hands”. Los participantes aprendieron sobre el impacto del trauma en aquellos con quienes oramos, reconociendo las señales y se les ofrecieron sugerencias prácticas para nuestras prácticas para que podamos satisfacer las necesidades de cada persona interior. El enlace a la presentación es aquí.

– Lizzie Udwin: Publicación de Prison Contemplative Fellowship de los recursos disponibles para los Voluntarios de Alcance de Prisiones (se puede acceder a la grabación de esta presentación aquí; Se puede acceder al sitio web de PCF y a todos los materiales en: uspcf.org)

-Tres Ejemplos de Oración Centrante: Demostraciones desde la Prisión y la Cárcel

-Cómo empezó todo: Historias del primer grupo conocido de Oración Centrante

 
PUNTOS DESTACADOS DE LA DISCUSIÓN
Estos son algunos de los sentimientos expresados ​​en nuestra reciente llamada Zoom de apoyo voluntario:

• La sugerencia de mantener los ojos abiertos en una mirada suave mientras estaba en el grupo era justo el tipo de consejo que estaba buscando. ¡Un consejo práctico!
• En este momento, me atrae reclamar este ministerio de Centrarse en la cárcel. He aprendido lo poco que ha tenido que ver conmigo el poder de este ministerio, y cuánta transformación y aprendizaje he experimentado.
• Mientras participamos en la Oración Centrante con quienes están dentro de los muros, recuerde que les ofrecemos un espejo para que reflexionen sobre cómo todos estamos creciendo, cambiando y transformándonos..
• Vi a estos voluntarios entrar, tomándose su tiempo para sentarse en silencio y orar conmigo, y eso me hizo pensar 'Oh hombre, si estos voluntarios están dispuestos a venir y sentarse conmigo, algún día podría calificar para volver a ser normal'. 
• Había una participante que estaba allí por primera vez e iba a ser sentenciada la próxima semana. Tuvo una sola experiencia del método y un tiempo de oración en silencio y experimentó una transformación. Cuando volvió al grupo, había sido sentenciada a 25 años y dijo 'puedo hacerlo ahora'. Por eso es tan necesario el silencio.
• Nunca se trató de mí, de lo que podía dar o no podía dar. Siempre se trataba de presencia.
• Lo que necesita para ser voluntario es fidelidad a su propia práctica y voluntad de presentarse.
• Los presos son tan maravillosos, tan valientes, tan dispuestos a guardar silencio.

Si está pensando en ofrecer Oración Centrante en una cárcel o prisión, únase a la reunión mensual de Apoyo de Voluntarios mencionada anteriormente y/o al grupo What's Inside y vea este enlace.