Cela fait partie d'une série hebdomadaire intitulée "Habits of Heartfulness" basée sur des extraits du tournage de Heartfulness: Transformation in Christ avec Thomas Keating. Le tournage a eu lieu en 2007 et complète une précédente série du même nom en 2011.
Transcription en anglais
Cet équilibre entre notre néant et notre capacité à devenir Dieu est ce que les pères du désert appellent la « componction ».
Q : componction ?
R : Componction – qui est l'équilibre entre la confiance en Dieu et la reconnaissance de notre dépendance à Dieu, notre besoin, notre faiblesse innée, de pouvoir gérer nos propres vies avec succès sans la grâce de Dieu. Ainsi, tous les mystères du Christ sont diverses manières de focaliser notre attention sur certains aspects de ce mystère.
Semana de abril 27 - Compunción
L'équilibre entre la nada que somos y nuestra capacidad de convertirnos en Dios es lo que los padres del desierto llamaban "compunción".
Pregunta : ¿Compuncion?
Réponse : Compunción – que es el equilibrio entre la confianza en Dios y el reconocimiento de nuestra dependencia de Dios, de nuestra necesidad, de nuestra debilidad innata para poder llevar adelante nuestra vida de manera exitosa sin la gracia de Dios. Por lo tanto, todos los misterios de Cristo son diferentes formas de enfocar nuestra atención en ciertos aspectos de ese misterio
