Transcription en anglais
L'habitude d'une période régulière, deux fois par jour, de cette prière [Prière de Centrage] permet de développer la confiance et, peu à peu, l'humilité, car [la Thérapie divine] est si soigneusement conçue pour l'histoire personnelle de chacun et psyché et normalement ça ne nous pousse pas trop vite là-dedans donc ça nous attend et, au bon moment, comme en retraite par exemple, ou une journée assez tranquille ou quelque chose comme ça, on est suffisamment reposé pour le pauvre corps pour dire, "Ah! Voici ma chance!" Et la psyché permet à cette pensée de prendre conscience. Eh bien, si vous ne faites rien avec, c'est juste sur le point de partir et tout ce que vous avez à faire est de dire au revoir. Maintenant, il peut être si profondément ancré que vous devrez peut-être répéter ce cycle. Ou, vous pourriez obtenir de l'aide si c'est très grave comme la répression, le rejet ou l'abus, vous pourriez avoir besoin d'une aide psychologique pour traverser cela plus facilement et avoir quelqu'un pour vous rassurer que ce n'était pas de votre faute. Ce qui intéresse Dieu, ce sont les cœurs qu'il examine avec le plus grand soin, c'est-à-dire quelle est votre intention ou votre motif en voulant cette relation et en l'exprimant de la manière dont vous l'exprimez. Alors pendant que Dieu s'ajuste, dans sa grande humilité, il voudrait nous faire passer à des voies d'échanges un peu plus sophistiquées et plus humaines, puis plus divines, parce qu'il nous aime et a intérêt à nous élever vers toujours plus de compréhension et de capacité. d'interagir avec lui d'une manière pleinement humaine et divine.
Semaine du 26 octobre : La Terapia Divina es Personal y Es Dada con el Mayor Cuidado El hábito de hacer esta oración [Oración Centrante] regularmente, dos veces por día, nos permite desarrollar la confianza y, poco a poco, la humildad, porque la Terapia Divina está diseñada muy cuidadosamente para la historia personal y la psiquis de cada uno, y normalmente no nos empuja demasiado rápido sino que nos espera y, justo en el momento indicado, como en un retiro, por ejemplo, o en un día tranquilo, estamos lo suficientemente descansados para que el pobre cuerpo diga, “¡Ah! ¡Esta es mi oportunidad!”.Y la psiquis le permite a este pensamiento aflorar en nuestra conciencia. Bueno, si no hacemos nada al respecto sale tal como entró y lo único que tenemos que hacer es despedirlo. Ahora bien, puede ser que esté tan profundamente arraigado que tengamos que repetir el ciclo. O podríamos buscar ayuda si es algo muy serio, como una represión, o rechazo, o abuso. Podríamos necesitar ayuda psicológica para atravesar esto más fácilmente, y para contar con alguien que nos asegure que no ha sido culpa nuestra.Lo que a Dios le interesa es el corazón, que examina con el mayor cuidado, en el sentido de ver cuál es nuestra intención o motivo para querer esta relación y para expresarla de la manera en la que lo hacemos. Así que, si bien Dios se adapta en su gran humildad, querría que pudiéramos movernos hacia una manera más sofisticada, y más humana, y luego más divina de intercambio, porque nos ama y le interesa elevarnos a una cada vez mayor comprensión y capacidad para interaction avec Él de manera totalement humaine et totalement divine
