Transcription en anglais
Les gens au niveau rationnel ont tendance à voir les choses en opposés, ou en confrontations, ou en positif et négatif, alors qu'à mesure que l'on s'élève au niveau des holons, tous les opposés apparents sont résolus dans des unités supérieures jusqu'à la source trinitaire. de tout ce qui existe, où le même Holon Ultime disserte. Betty Sue Flowers : Il y a donc une sorte d'unité. Thomas Keating : Tout est un. C'est tout l'intérêt de cela. Cela ne ressemble tout simplement pas à cela. Et ce n'est certainement pas perçu de cette façon si nous sommes à l'un de ces niveaux que j'ai décrits comme des cercles qui correspondent à notre conscience psychologique ordinaire ou même à notre développement spirituel jusqu'à l'intuitif, qui est encore sujet à certains éléments remplis de défauts et, par conséquent, ne perçoit pas la réalité avec précision. Alors que la science continue sa recherche dans l'inconnu, ce qui en fait une sorte de religion désormais en soi et qui mérite de s'asseoir à la conversation avec la spiritualité, car en réalité, la science parle maintenant un langage plus mystique que la plupart des prédicateurs. Nous entendons des physiciens dire que nous ne pouvons pas avoir une pensée sans affecter instantanément tout dans l'univers. C'est pousser l'unité aussi loin que possible. Si une pensée fait cela, qu'en est-il d'une action ? Si une action fait cela, quelle est notre responsabilité pour nos actions si elles affectent tout dans l'univers ? Tout dans l'univers à chaque nanoseconde de temps.Semana de novembre 23 – Todo es Uno
Las personas, en el nivel racional, tienden a ver las cosas en términos de opuestos, o como confrontaciones, o como positivo y negativo, en tanto que, si ascendemos en el nivel de holones, todos los aparentes opuestos se resuelven en unidades superiores, y así hasta llegar a la fuente Trinitaria de todo lo qu'existe, en la que está actuando el mismo y Principal HolónBetty Sue Flowers: Así que hay una especie de unidad.Thomas Keating: Todo es uno. De eso se trata todo esto. Solo que no aparenta ser así. Y, ciertamente, no se percibe de ese modo si estamos en uno de esos niveles que decribí como círculos y que corresponden a nuestra conciencia psicológica ordinaria, o aún a nuestro desarrollo espiritual en tanto es intuitivo, y todavía sujeto a ciertos elementos imperfectos, lo que hace que no se perciba correctement la réalité. la ciencia habla hoy en día en un lenguaje más místico que la mayoría de los predicadores. Oímos que los físicos dicen que no podemos tener un pensamiento sin instantáneamente causar un efecto en todo el universo. Esto es llevar el concepto de unidad tan lejos como es posible llevarlo. Si esto hace un pensamiento, ¿qué hay de una acción?. Si una acción hace esto, ¿cuál es nuestra responsabilidad por nuestras acciones, si afectan a todo el universo?... a todo lo que contiene el universo, en cada nanosegundo de tiempo
