Transcription en anglais
Cadeaux pour la vie
C'est ici que les systèmes de foi et de croyance interagissent de manière importante. Le système de croyance a amené les enfants et les jeunes adultes si loin qu'ils se sont familiarisés avec les idées sur Dieu, même si certains d'entre eux sont encore très enfantins. Mais s'il a une pratique religieuse quelconque suffisamment établie et tenant compte de sa vie affective et rationnelle en développement, il commence à s'ouvrir à la dimension spirituelle, notamment à travers les symboles que la religion peut offrir. Ce sont des symboles plutôt que des concepts qui éveillent la foi, et la foi elle-même semble être une capacité assez naturelle et innée des humains en vertu du fait que Dieu est réellement là et qu'en tant que nourrissons, ils avaient un certain sentiment d'unité avec tout ce qui existe, bien que peut-être complètement. oublié.
La foi et les systèmes de créativité
Aquí es que la fe y los sistemas de creencias interactúan de manera important. Los sistemas de creencias han acompañado hasta aquí a niños y adultos para que se familiarizaran con ideas acerca de Dios, aunque algunas creencias aún son muy infantiles. Pero si existe una práctica religiosa de algún tipo suficientemente establecida, y que tiene en cuenta el desarrollo de su vida emocional y racional, comienzan a abrise a una dimension espiritual, especialmente por medio de los símbolos que puede ofrecer la religión. Son los símbolos más que los conceptos los que despiertan la fe, y la fe misma parece ser una capacidad innata y natural de los seres humanos, por el hecho de que Dios en realidad está allí, y que cuando niños han tenido un cierto sentido de unidad con todo lo que existe, aunque quizá haya sido complètement olvidado.
