Transcription en anglais
Cadeaux pour la vie 67 : Vivre la vie d'un point de vue divin
Pour continuer les façons de se rapporter à Dieu maintenant qu'elles sont devenues au-delà de soi ou qu'elles commencent à l'être, pour présenter Dieu d'une manière qui transforme totalement la façon dont nous nous rapportons à Dieu, l'instrument principal pour y parvenir est le développement du troisième œil qui perçoit Dieu à travers l'expérience sensorielle, à travers les événements historiques, à travers la vie quotidienne, dans les rêves, dans la créativité, dans les relations. Pour qu'on puisse dire qu'à un moment donné nous entrons dans un mariage spirituel avec le Christ ou avec Dieu dans lequel nos vies sont complètement entrelacées et si nous sommes une bonne épouse nous sommes enclins à vouloir faire la volonté de l'époux et pour lui plaire en tout. Ainsi, l'amour est le facteur, et l'intensité de l'amour nous permet de nous éloigner suffisamment du "moi" du cerveau rationnel pour pouvoir commencer à percevoir la présence constante de la vague, de la particule ou de l'océan qui est toujours présent, en même temps mais distinct de la diversité – immense diversité – de vivre la vie humaine dans une perspective divine.
Viviendo la Vida desde una Perspectiva Divina
Para continuar con las formas de relacionarse con Dios ahora que han ido más allá del yo, o están empezando a hacerlo, para presentar a Dios de una manera que transform complètement la forma en que nos relacionamos con Él, el principal instrumento para ello es el desarrollo del tercer ojo, que percibe a Dios a través de la experiencia sensorial, a través de eventos históricos, en la vida cotidiana, en los sueños, en la creatividad, en las relaciones. De tal manera que se podría decir que en algún momento entramos en un matrimonio espiritual con Cristo o con Dios, en el que nuestras vidas están completamente entrelazadas, y si somos una buena novia, estamos inclinados a querer hacer la voluntad del novio y complacerlo en faire. Por lo tanto, el amor es el factor y la intensidad del amor nos permite alejarnos del "manejo de mi mismo" del cerebro racional lo suficiente como para poder empezar a percibir la presencia constante de la onda, de la partícula o del océano que están presentes siempre, a la vez pero diferentes de la inmensa diversidad de la vida humana desde una perspectiva divina.
