Transcription en anglais
Gifts for Living 80: La guérison est la mort de l'ego
Il ne faut pas grand-chose pour lâcher prise. Cela ne prend pas de temps. Ce qui prend du temps, c'est que nous essayions de décider de lâcher prise ou non ! Mais lâcher prise n'est pas difficile. Toute la pratique de la prière et de la méditation et l'abandon de l'égoïsme dans la vie quotidienne, comme nous pouvons le voir, est un processus continu de guérison qui s'approfondit, et les Nuits Noires deviennent un processus qui va de soi, qui a des circonstances quelque peu insupportables. Par exemple, dans les Nuits noires, on a le même sentiment d'être abandonné avec la déclaration du médecin qu'il vous reste six mois ou un an ou moins à vivre. En d'autres termes, c'est douloureux, mais la douleur vient de la maladie que nous avons, qui est en train d'être guérie et la seule guérison est la mort de l'ego.
80. La Sanación es la Muerte del Ego Il n’est pas nécessaire de faire grand-chose pour arrêter votre vie. Pas de temps à perdre. Lo que lleva tiempo es que nosotros tratamos de decidir si dejar ir o no. Mais ce n’est pas difficile. Aujourd’hui, la pratique de l’oraison et de la méditation et l’abandon de notre égoïsme dans la vie quotidienne, que nous pouvons voir, est un processus continu de sanación qui est profond, et les Noches Oscuras se voient comme un processus qui est évident, qui a des circonstances parfois insupportables. Par exemple, dans les Nuits Oscures, il y a la même sensation que celle qui est abandonnée avec l'assistance du médecin qui dure une année ou un mois de vie. En d’autres termes, c’est douloureux, mais la douleur vient de la maladie qui nous tient à cœur, et la seule santé est la mort de l’ego.
