Transcription en anglais
Cadeaux pour la vie
Après avoir raconté à l'adolescence, on tombe peut-être amoureux. Cela implique à la fois l'amitié spirituelle et le désir naturel d'intimité qui caractérise toute vie. La relation merveilleuse que Dieu est en train de développer est à raconter maintenant dans cette amitié qui cherche à connaître tout ce qui est possible de l'être aimé et à être le plus possible présent dans l'autre. Et cela est généralement compris au sens large du terme comme la tendance érotique. Maintenant, Dieu rend-il la pareille à cet élément érotique de la relation ? Évidemment, Dieu n'a pas de corps, mais a-t-il quelque chose qui équivaut à la passion ? D'aimer avec une grande énergie ? Pensez à ce qu'il a dit dans Esaïe. Il a dit, s'adressant à son peuple par l'intermédiaire du prophète : "Comme un époux se délecte de sa nuit de noces dans l'épouse, ainsi j'ai désiré t'accueillir, oh Israël", ou essentiellement des mots à cet effet. Ce n'est pas une forme froide, raide et plutôt défensive, mais c'est un fait que si Dieu avait un corps, il nous le donnerait complètement parce qu'il a donné et donne absolument tout le reste.
Etapas en la Comprensión de Dios : La Intimidad
Después de relacionarnos como adolescentes quizá nos enamoramos. Esto implique tanto la amistad espiritual como el deseo natural de intimidad que es característico de toda vida. La maravillosa relación que Dios permite que se despliegue es relacionarnos ahora con esa amistad que busca conocer todo lo posible acerca del amado, y estar presente para el otro todo lo posible. Y esto generalmente se conoce, en el sentido amplio del término, como la tendencia erótica. Ahora bien, ¿somos correspondidos por Dios con respecto a este factor erótico de la relación ? Obviamente Dios no tiene un cuerpo, pero ¿acaso tiene algo que equivale a la pasión ? ¿Amar con gran energía? Piensen en lo que dijo en Isaías. Dijo, hablando por medio del profeta a su pueblo, "Como un novio se deleita en su noche de bodas con su novia, así he deseado darles la bienvenida, oh, Israel", o palabras similares. Este no es un modo de dirigirse frío, rígido o en cierto modo defensivo, pero es un hecho que, si Dios tuviera un cuerpo, nos lo daría complètementamente, porque ha dado y está dando absolutamente todo lo demás.
