Transcription en anglais
Betty Sue Flowers : Quel serait le niveau anagogique [de la prière] ?
Pr. Thomas : Anagogical est vraiment un mot sur l'amour. L'état anagogique est donc le résultat d'un amour qui s'est déplacé au-delà des mots, de la réflexion ou des échanges de choses sucrées, quoi que cela puisse être dans notre conversation avec Dieu, à un endroit où nos facultés s'attardent simplement ou se reposent dans la disposition spirituelle que notre réflexions ou réponses ont suscité. Comme par exemple, lorsque saint François d'Assise a passé une nuit entière tenant un crucifix et disant simplement : « Mon Seigneur et mon Dieu ». Qui était La lectio divine? Bien sûr! Mais était-ce une réflexion ? Non. Était-ce en train de faire des actes de volonté ? Pas vraiment. Parce que nous ne savons pas s'il disait cela sans cesse. Donc, se reposer en Dieu, c'est quand nous avons simplifié nos actes de volonté, que vous n'avez pas à le répéter pour maintenir la disposition de consentement, d'abandon et de réceptivité qui caractérise la signification spirituelle du repos. Comme Jésus l'a dit : "Venez à moi vous tous qui travaillez, faites trop d'efforts - c'est une paraphrase - et je vous donnerai du repos." Et donc, le reste peut être, encore une fois, différents niveaux, ou différentes intensités ou profondeurs de ce terme, qui est enraciné, bien sûr, dans le sabbat du mysticisme juif dans lequel une journée entière était consacrée au repos en l'honneur du repos de Dieu. au septième jour de la création. Et donc, vraisemblablement, ce qu'il a fait le septième jour, c'était de profiter des fruits de son travail, sans rien faire. Quoi qu'il en soit, c'est l'image, ou la métaphore.
Semaine du 14 septembre : El Nivel Anagógico de la Oración
Betty Sue Flowers : Est-ce que c'est le niveau analogique de la parole ? L’anagógico en realidad est une palabra acerca del amor. Ainsi, l'état anagógico est le résultat d'un amour qui m'a le plus inspiré des paroles ou de la réflexion, ou de l'interaction avec quelque chose de doux - ce que je représente dans notre conversation avec Dieu - à un endroit dans nos facultés. Il est permanent ou décliné dans la disposition spirituelle qui a suscité nos réflexions ou simplement nos réponses. Un exemple sera lorsque Saint François d'Assise passa toute une nuit en soutenant un crucifix et en disant seul « Señor mío et Dios mío ». ¿Eso fue La lectio divine? Bien sûr ! Pourquoi avez-vous une réflexion ? Non. ¿Fue hacer actos de voluntad? Pas de tanto. Parce que nous ne savons pas que je l'ai dit incessamment. Ainsi, le désir de Dieu a été simplifié pour les actes de volontariat de mode qui ne sont pas nécessairement nécessaires pour maintenir l'acte de consentement, l'entrée et la réceptivité qui caractérisent le sentiment spirituel du désir. Comme l'a exprimé Jésus, "Venid a mi todos los que estáis trabajando, haciendo un excesivo esfuerzo - esta es una paráfrasis - and yo os os descanso". Ainsi, le repos peut faire référence à différents niveaux, ou différentes intensités ou profondeurs de ce terme, qui sont basés, bien sûr, dans le sabbat du misticisme judío, dans lequel un jour se consacre à découvrir en l'honneur le déclin de Dieu en le septembre día de la création. Et donc, vraisemblablement, c'est ce qu'il a fait au septième jour pour profiter des fruits de son travail sans rien faire. De toutes ces manières, c'est l'image ou la métaphore.
