Pensées de Dieu

Cela fait partie d'une série hebdomadaire basée sur le P. Discours de Thomas Keating "L'évolution du cheminement spirituel chrétien contemplatif" de la Conférence annuelle de sensibilisation contemplative 2012 à Snowmass, CO, "Dieu est tout en tout."

Voir la transcription

Archives vidéo

Transcription en anglais

Pr. Thomas : Alors, la parole de Dieu, comme toute parole – là encore, on est dans un langage métaphorique – vibre. C'est une vibration. Ce que vous entendez n'est pas mes paroles mais un certain ensemble de vibrations que vos oreilles et votre cerveau traduisent avec vos idées préconçues, votre éducation et votre histoire personnelle émotionnelle. Vous entendez ce que je dis à travers vos capacités particulières, votre préparation et votre vie. Ainsi, certaines des choses que je dis apparaîtront dans votre audition tout à fait différemment de ce que j'avais l'intention ou de ce que je pensais communiquer.

 

Betty Sue Flowers: Et je peux transmettre cette mauvaise communication à la personne suivante et elle peut survivre à des siècles de mauvaise communication. Ainsi, les gens pensent alors à Dieu comme une sorte de jugement, une présence négative dans leur vie. Ils fuient Dieu plutôt que d'essayer de construire une relation avec Dieu.

 

Pr. Thomas : Souvent parce que nous avons été mal informés sur la nature de la Réalité Ultime. Et parce que c'est inconnu, on a quand même tendance à en avoir peur. Et la peur est un autre grand obstacle à la relation avec Dieu, parce que la peur en tant que sentiment entrave la relation. 

 

Fondamentalement, cela se résume à ceci, que la plupart des gens, en raison de leur éducation et de leurs préoccupations, parviennent à une pleine conscience de soi réflexive sans une relation adéquate avec Dieu, et ont tendance à arrêter leur éducation à ce stade.

Semana de febrero 10 – Pensées de Dieu

Padre Thomas : La palabra de Dios, como cualquier palabra – reitero, estamos empleando aquí un lenguaje metafórico – vibra. Es une vibration. Lo que están escuchando no son mis palabras sino un determinado conjunto de vibraciones que sus oídos y su cerebro están traduciendo, junto con sus ideas preconcebidas, su educación y su historia. Están escuchando lo que digo por medio de sus capacidades particulares, y su preparación y la vida que han vivido. Por lo tanto, algunas de las cosas que digo van a resultar, al oírlas ustedes, muy diferentes de lo que era mi intención al decirlas, o de lo que yo pensaba que estaba comunicando

 

Betty Sue Flowers: Y puedo pasar ese error de comunicación a otra persona, y así puede perdurar por siglos esa comunicación errónea, de tal modo que la gente pueda entonces pensar en Dios como en una especie de presencia negativa en sus vidas, que los juzga . Huyen de Dios en lugar de tratar de construir una relación con El.

 

Padre Thomas : A menudo es porque se nos ha informado mal acerca de la naturaleza de la Realidad Ultima. Y porque es desconocida, de por si tenemos una tendencia a temerle. Y el miedo es otro gran obstáculo en la relación con Dios, porque el miedo como sentimiento dificulta las relaciones.

 Fondamentalement, il s'agit de cela, c'est-à-dire que la plupart des personnes, liées à leur éducation et à leurs préoccupations, ont une pleine conscience autoréflexive dans une relation adéquate avec Dieu, et veulent maintenir leur éducation à ce point.

| Thème : Thème de sensibilisation contemplative par understrap.com.(Version : 0.5.3)