Cela fait partie d'une série hebdomadaire intitulée "Habits of Heartfulness" basée sur des extraits du tournage de Heartfulness: Transformation in Christ avec Thomas Keating. Le tournage a eu lieu en 2007 et complète une précédente série du même nom en 2011.
Transcription en anglais
Betty Sue Flowers : Pouvez-vous parler un peu de déification ? Car, encore une fois, autre source d’incompréhension. Je pense que les gens, particulièrement issus de la tradition chrétienne fondamentaliste, pensent que toute identification à Dieu ou à Jésus est une forme de devenir Dieu, et ils s'en méfient beaucoup, qualifiant cela de pensée New Age, ou quelque chose du genre. Je pense qu'il existe une compréhension beaucoup plus sophistiquée de ce phénomène dans le christianisme ancien.
Thomas Keating : KEATING : Oui, eh bien personne ne parle plus clairement de la déification ou. . .
Fleurs : Divinisation est un autre mot qui est utilisé.
Keating : . . . divinisation que Jésus lui-même. Il prie pour que nous soyons un avec, comme le
Père et lui sont un, c'est-à-dire être infiniment un, donc je ne sais pas jusqu'où vous pouvez aller,
ou extrême, vous pouvez aller plus loin que cela. Donc, il me semble que ces textes devraient être étudiés plus
à fond. … Les chrétiens orthodoxes ne sont pas du tout timides à ce sujet. … La totalité
conscience de cette personne, habilitée maintenant à agir d'une manière semblable à Dieu, ou à vivre une vie humaine dans
d'une manière divine, suivant l'exemple et animés par l'Esprit du Christ, nos
la conscience va commencer à s'étendre dans l'espace, en hauteur, en longueur, en largeur et en profondeur.
Et l'amour du Christ qui englobe toutes ces directions, nous incorpore dans ce super,
Vision cosmique de la vie que l'on appelle parfois conscience cosmique, ou conscience christique,
selon ce que vous entendez par ces termes pour vous assurer qu'ils sont suffisamment complets.
Mais cela signifie la présence du Christ en tout,
Semaine 16 mars – Qu'est-ce que la déification ?
Betty Sue Flowers : Vous pourriez parler un peu de la déification ? Parce que, à nouveau, c'est une autre source de malentendus. Je crois que les personnages, en particulier ceux qui proviennent de la tradition chrétienne fondamentaliste, ont l'impression que toute identification avec Dieu ou Jésus est une forme de nos frères comme Dieu, ils produisent une défaite et considèrent une idée du Nouvel Âge ou quelque chose pour le style. . Je pense qu'il y a une manière de comprendre beaucoup plus sophistiquée que celle de l'ancien chrétien.
Thomas Keating : Oui, Bon, Nadie a parlé plus clairement de la déification de…
Fleurs : La divinisation est une autre palabra que se emplea.
Keating : . . . divinisation de Jésus aussi. Or, pour que nous puissions être un avec le Père, ainsi que le Père et son un, celui-ci est infiniment un, car il n'y a pas beaucoup de choses qui peuvent l'être, ou l'extrême peut être. C'est pourquoi il me semble que ces textes doivent être plus étudiés… Les chrétiens orthodoxes ne se sentent pas incommodes en absolu avec le thème… La conscience totale d'une personne, maintenant dotée du pouvoir d'agir dans la forme en ce que Dieu fait, ou pour vivre une vie humaine de manière divine, suivez l'exemple et empoderada por l'esprit du Christ… notre conscience va commencer à étendre l'espace, la hauteur, l'extension, l'amplitude et la profondeur. Et l’amour du Christ, qui abarca toutes ces directions, nous est incorporé dans cette scène.
La vision cosmique de la vie, qui est parfois appelée conscience cosmique ou conscience cristique, dépend de ce que nous signifions avec ces termes, garantissant qu'elle se sent vraiment étendue, signifiant la présence du Christ en tout.
