Transkrypcja w języku angielskim
Dary życia 81: Zmartwychwstanie Ciała
Nie mamy oficjalnej interpretacji tego, co oznacza zmartwychwstanie ciała, przynajmniej od Jezusa. Z pewnością mówił o sobie, że jest zmartwychwstaniem i życiem. Zatem zmartwychwstanie ciała jest także nauką biblijną. Ale były różne koncepcje, jeśli się nie mylę, czy to odnosi się do po naszej śmierci, czy do Sądu Ostatecznego. Niektórzy ludzie, a przynajmniej niektóre teksty zdają się sugerować, że zmartwychwstanie nastąpi po sądzie ostatecznym, który może nastąpić w dowolnym momencie, ale może też nastąpić w bardzo długim czasie, w zależności od tego, jak postrzega się dotychczasowy postęp ludzkości. Więc szczerze myślę, że odpowiedź brzmi: nie wiem. Nie sądzę, żeby ktokolwiek wiedział. Ale to jest stan ostateczny, wydaje się z całą pewnością jasne, kiedy podstawowe nauczanie ma miejsce, czyli jaki jest stan bezcielesnego ducha po śmierci. Św. Tomasz też miał trudności z zrozumieniem tego, jeśli się nie mylę, i powiedział: „No cóż, to nienaturalne, aby dusza była bez ciała, ponieważ taka właśnie jest; to jedność ciała i duszy oraz ucieleśniony duch. W procesie tym wspomniano o różnych innych oznaczeniach. Czy osoba, która zmarła, nadal ma ciało, czy też ma tylko pewne energie, które mogą wpływać na sporadyczne pojawianie się ciała, na przykład wizje i tym podobne. Co się pojawia, gdy widzisz łoże śmierci umierającej osoby? Albo przynajmniej oni widzą, ale czasami inni obecni widzą, obecność, która ma ciało. Może nie jest to kompletne ciało, ale czy to wizja, czy prawdziwe ciało? Tak więc, pewne doświadczenia mistyczne, być może są spowodowane halucynacjami lub różnymi wrażliwościami psychicznymi, ale mogą mieć pewien wpływ. Nie sądzę, że wiemy. Ale myślę, że też nie możemy tego skreślać. I jakie ciało? Zatem Paweł mówi o ciele duchowym, ale nikt do końca nie wie, co to jest. I te wizje rodzą pytanie, czy to jest ciało, czy też duch jest na tyle silny, że wchodząc na różne poziomy wolności od ciała i jego ograniczeń, może będzie w stanie stworzyć własne ciało, chwilowo, jeśli zajdzie taka potrzeba, a może poprzez inne centra energetyczne. Niewiele wiemy o niewidzialnych energiach, które utrzymują nas przy życiu, organizują lub utrzymują nas jako osobę razem. Ale cokolwiek się stanie, myślę, że musimy pozostawić Boga wolnym i nie możemy myśleć, że znamy odpowiedzi na wszystkie pytania.
81. Resurrección del Cuerpo No tenemos una interpretación oficial de quésignifica la resurrección del cuerpo, por lo menos de parte de Jesús. Ciertamente hablado de sí mismo como la resurrección y la vida. Por lo tanto, la resurrección del cuerpo es también una enseñanza de las Escrituras. Pero ha habido diferentes idei, si no me dwuznaczne, respekto de si esto se aplica después que morimos o en el juicio final. Algunas personas, o al menos algunos textos, parecen indicar que la resurrección tiene lugar después del juicio final, lo que podría ser en cualquier momento, pero también podría ser después de un largo tiempo, zależność od cómo veamos el postępo humano hasta ahora. Así que, francamente, creo que la respuesta es que no lo se. Żadnego creo que nadie lo sepa. Pero el hecho de que es un estado final ciertamente parece estar claro. Esa es la enseñanza basica. Cuándo sucede o cuál es el estado de un espíritu desencarnado luego de la muerte… Santo, Tomás también tenía problemas tratando de entender esto si no mequivoco, y dijo, „Bueno, no es natural que el alma esté sin un cuerpo, porque eso es lo que es; es la unidad de cuerpo y alma, es espíritu encarnado. Se han mencionado varias otras denominaciones en este proceso. Entonces, ¿una persona que ha muerto aún tiene un cuerpo, o solo tiene ciertas energías que pueden ocasionar la aparición de un cuerpo, comovisiones y cosas por el estilo? ¿Qué aparece cuando vemos el lecho de muerte de un moribundo? Al menos ellos ven, pero a veces otros presentes también ven, una presencia que tiene un cuerpo. Puede no ser un cuerpo completo, pero ¿es una visión o es un cuerpo real? Entonces, algunas experiencias místicas pueden deberse a alucinaciones oa diferentes sensibilidades psíquicas, pero pueden tener algún efecto. Żadnego creo que lo sepamos. Pero tampoco creo que podamos descartarlos. ¿Y qué cuerpo? Pablo habla del cuerpo espiritual, pero nadie sabe en realidad qué es. Y estas Versiones plantean la cuestión de si este es un cuerpo o es que el espíritu es tan fuerte que, al acceder a diferentes niveles de libertad del cuerpo y sus limitaciones, quizá puede crear temporariamente su propio cuerpo si necesita estar presente, o quizá por medio de otros centros de energía. No sabemos mucho acerca de las energías invisibles que nos mantienen vivos o que nos mantienen organizados, o que nos mantienen unidos como persona. Pero no importa lo que suceda tenemos que dejar libre a Dios y no pensar que tenemos todas las respuestas
