This is part of a weekly series entitled “Habits of Heartfulness” based on outtakes from the filming of Heartfulness: Transformation in Christ with Thomas Keating. The filming took place in 2007 and supplements an earlier series by the same name in 2011.
English Transcript
Q: So, when Jesus says, I am the way, he’s talking about Christ, that Christ is the way and is available to all humankind?
A: Yes, if you want to take it just a little further: Christ is Paul’s word for the divine nature that is present in Christ and indeed is believed in Christian circles to possess this human nature. So, as Jesus said to Phillip, One who sees me, sees the Father. And again, I only do what I see the Father doing. So Jesus then is the divine way of being human in the most literal sense of that term. He’s not just a good man, raised to heights of grace that are similar or that make him a child of God. Yes, he’s a child of God, but he’s also God and so he corresponds then. The term Christ corresponds to what John’s Prologue to his Gospel is called the Word of God – the creative Word that spoke everything into being.
Semana del 20 de abril – Cristo es el Camino
Pregunta: ¿Entonces, cuando Jesús dice Yo soy el camino, está hablando de Cristo, de que Cristo es el camino y es accesible a toda la humanidad?
Respuesta: Sí, si quisieras llevarlo un poco más allá: Cristo es la palabra que usa Pablo para la naturaleza divina que esta presente en Cristo y que efectivamente se considera, en los círculos cristianos, que posee esta naturaleza divina. Así que, como Jesús le dijo a Felipe, El que me ha visto a mi, ha visto al Padre. Y nuevamente, "el Hijo no puede hacer nada sino lo que ve hacer al Padre". Por lo tanto Jesús es la manera divina de ser humano en el sentido más literal del término. No es simplemente un buen hombre, elevado a las alturas de la gracia que son similares o que lo hacen hijo de Dios. Si, es hijo de Dios, pero también es Dios, por lo que el término Cristo corresponde a lo que en el prólogo del evangelio de Juan se le llama la Palabra de Dios – la Palabra creativa que, al pronunciarse, hizo que todo fuera.