Gifts for Living 72: Unity: Our Every Action is Moved by the Spirit

English Transcript

Gifts for Living 72: Unity: Our Every Action is Moved by the Spirit

This view of openness, of expansion, of emptiness about reflecting on ourselves, of letting go of all our ambitions, even for enlightenment, even for divine union, and realizing that this is God’s plan, his determination, and that even if we fail again and again his determination is going to succeed. And if all else fails, death will do the job.  And so the dying process is an essential part of being able to die because this is the great moment of life.  The fulfillment and movement into absolute freedom and unity with God, at least in God’s intention.  And so the dying process, even though painful, is taking away all the obstacles to human freedom so that we can really be equal to God, and co-creators.  Now, the idea of co-creation begins in this life once we’ve entered into the spiritual marriage and still more but still very rare into the unity consciousness in which our every action, however small, is moved by the spirit rather than by any residue of human self-consciousness, although the habits of life continue to remain.

Unidad: Nuestra Acción Misma Está Movida por el Espíritu

Esta visión de apertura, de expansión, de vacío al reflexionar sobre nosotros mismos, de dejar ir todas nuestras ambiciones, incluso para la iluminación, incluso para la unión divina, y darse cuenta de que este es el plan de Dios, su determinación, y que incluso si fallamos una y otra vez, su determinación va a tener éxito, y si todo lo demás falla, la muerte hará el trabajo. Y así, el proceso de morir es una parte esencial de poder morir, porque este es el gran momento de la vida. El cumplimiento y el movimiento hacia la libertad absoluta y la unidad con Dios, al menos en la intención de Dios. Y así, el proceso de morir, aunque doloroso, está quitando todos los obstáculos a la libertad humana para que realmente podamos ser iguales a Dios y co-creadores. Ahora, la idea de la co-creación comienza en esta vida una vez que hemos entrado en el matrimonio espiritual y aún más, si bien muy raramente, en la conciencia de unidad en la que cada acción nuestra, por pequeña que sea, es movida por el Espíritu en lugar de por cualquier residuo de autoconciencia humana, aunque los hábitos de la vida continúen siendo los mismos.