Jesus: The Divine Way of Being Human

A weekly message from Fr. Thomas Keating on Awakening to the Contemplative Dimension of Life

English Transcript

Jesus said to Phillip,
One who sees me, sees the Father. 
And again, I only do what I see the Father doing.
  So Jesus is the divine way of being human
in the most literal sense of that term.
 He’s not just a good man,
raised to heights of grace that are similar
or that make him a child of God. 
Yes, he’s a child of God,
but he’s also God.

 Ж

In the beginning was the Word,
and the Word was with God,
and the Word was God.
He was in the beginning with God.
All things came to be through him,
and without him nothing came
to be.

John 1: 1-3

 

Adviento: El Significado de la Encarnación, la Serie

Jesús: El Modo Divino de ser Humano

Jesús le dijo a Felipe,
“El que me ha visto a mí ha visto al Padre.”
Y también
“Lo que veo hacer al Padre lo hago yo.”
Por eso Jesús es el modo divino de ser humano
 en la interpretación más literal de ese término
  No es sólo un buen hombre
elevado a las alturas de la gracia
que lo convierten en un hijo de Dios.
Si, es un hijo de Dios, pero también es Dios.

ж

 

En el principio existía la Palabra
y la Palabra estaba con Dios,
y la Palabra era Dios
Ella estaba en el principio con Dios
 Todo se hizo por ella
y sin ella no se hizo nada de cuanto existe.
Juan 1: 1-3