The Spaciousness of Nonconceptual Relationship

English Transcript

Gifts for Living

The Holy Spirit and the gifts [Gifts of the Spirit] begin to function instead of the false-self motivation and their basic instinct is love, service, compassion, forgiveness and all the things that is God and this is taking place, so to speak now, in a kind of space that has no boundaries, that is, the spaciousness of nonconceptual relationship.  It has no end because its focus is on that which is.  And that which is, is infinite.  But very well organized and very concerned and a master in psychological insight as to how much consolation we need, how much challenge, how much opposition, how much physical experience, how much imagination, how much creativity, how much freedom.

La Espaciosidad de una Relación no Conceptual

El Espíritu Santo y los dones [Dones del Espíritu] comienzan a funcionar en lugar de las motivaciones del falso yo, y su instinto básico es el amor, el servicio, la compasión, el perdón y todas las cosas que son Dios, y esto sucede, por así decir, en una especie de espacio que no tiene límites, es decir, la espaciosidad de una relación no conceptual. No tiene fin porque su foco está puesto en lo que es. Y lo que es, es infinito. Pero está muy bien organizado y muy motivado, y es un maestro de la comprensión psicológica respecto de cuánto consuelo necesitamos, cuantos desafíos, cuánta oposición, cuánta experiencia física, cuánta imaginación, cuánta creatividad, cuánta libertad.