Voices of Grace & Gratitude are joyful expressions of grace and gratitude from the worldwide community of Contemplative Outreach for the gift of Centering Prayer in their lives and its meaning for all creation. During this year of celebration of the 30th anniversary of Contemplative Outreach, a new video will be presented every Monday. May they serve to lift your hearts.
English Transcript
Centering Prayer brought me back to God and an understanding of God. I think that it was more of a seduction back into the love of God. I was raised in a Christian community but really had drifted and had really gone more Eastern in a way and was attracted to the meditative aspect. And that was the seduction – the coming in for a weekend with a Contemplative Outreach training and then moving deeper, slowly, and then Fr. Thomas’ teaching on the Gospel really opened up for me an understanding of Christ’s teachings and what was really being transmitted by Christianity that I really didn’t understand. And the daily sits, the opening was really like a taproot into something much deeper that I really had not experienced before. And it was slow and steady. I’ve been practicing Centering Prayer for about 15 years now and it’s just gotten deeper and deeper over time.
La Oración Centrante me hizo volver a Dios y a una comprensión de Dios. Creo que fue más bien una seducción que me hizo volver al amor de Dios. Me educaron en una comunidad cristiana pero había tomado otros rumbos y de algún modo me había vuelto más oriental y me atraía lo relacionado con la meditación. Y en eso consistió la seducción – ir a pasar un fin de semana de instrucción con la gente de ContemplativeOutreach y luego ir a mayor profundidad, lentamente; y finalmente fue la enseñanza del Padre Thomas Keating de los evangelios lo que realmente me abrió la posibilidad de una comprensión de las enseñanzas de Cristo y de lo que en realidad transmitía el cristianismo y que yo no comprendía. Y el hecho de sentarme a diario me produjo una apertura a algo mucho más profundo, que antes no había experimentado. Y fue lento y continuo. He practicado Oración Centrante por 15 años y con el tiempo se ha vuelto más y más profunda.