Voices of Grace & Gratitude are joyful expressions of grace and gratitude from the worldwide community of Contemplative Outreach for the gift of Centering Prayer in their lives and its meaning for all creation. A new video will be presented every Monday. May they serve to lift your hearts.
English Transcript
I was diagnosed with breast cancer 18 years ago and it was Centering Prayer that helped me through that diagnosis and treatment, that let me just rest and know that I was held in God’s love. And that was such a great gift to my daily life that I had that practice and that the anxiety and the fear, once I felt held in God’s love, would just disappear and I could be joyful and be in the moment and be filled with gratitude. And I think another thing is that Contemplative Outreach is the organization that helped make this possible to me so I became a presenter and for many years my main use of the presenter training – one of the main uses – besides being in a prayer group and doing some presentations, I worked specifically with people who were diagnosed with cancer or other diseases and taught them that prayer because with the Centering Prayer, even though you don’t feel good, you can rest in God’s presence. You can say that sacred word and just feel held. You may not be able to do much else but that is a medicine and comfort in itself.
Diane Boruff, Minnesota
La Oración Centrante como medicina y consuelo
Se me diagnosticó cáncer de mama hace 18 años y fue la Oración Centrante la que me ayudó durante el diagnóstico y el tratamiento, la que me permitió descansar y saber que era sostenida por el amor de Dios. Y fue un regalo tan grande para mi vida diaria que tuviera esa práctica y que la ansiedad y el miedo, una vez que me sentí sostenida por el amor de Dios, desaparecieran, y pudiera estar alegre y en el momento y sentirme llena de agradecimiento. Y otra cosa es que Contemplative Outreach es la organización que ayudó a que eso fuera posible para mi, así que me volví una presentadora y por muchos años en lo que más empleé mi entrenamiento como presentadora – una de las muchas situaciones en las que lo usé , además de estar en un grupo de oración y hacer algunas presentaciones – fue trabajar específicamente con personas a las que se les diagnosticaba cáncer u otras enfermedades y a las que enseñaba esta oración, porque con la Oración Centrante, aunque uno no se sienta bien, puede descansar en la presencia de Dios. Podemos decir la palabra sagrada y simplemente sentir que somos sostenidos. Puede ser que no podamos hacer mucho más pero esto ya es una medicina y un consuelo en si mismo.