You are here

French Translations

Contemplative Outreach est un réseau de communautés et d'individus qui pratiquent une prière de silence très simple qui prend appui sur la présence aimante et agissante de Dieu en chaque personne. La pratique quotidienne (deux périodes de 20 minutes) et le support d’un groupe de rencontres hebdomadaires contribuent à ce que notre vie quotidienne soit configurée par le Christ. Peu à peu, nous vivons la dimension contemplative de l’Évangile.

Contemplative Outreach met à la disposition des individus et des groupes des outils (textes, livres, CD et DVD) pour l’apprentissage de la prière et des pratiques spirituelles complémentaires telles la lectio divina, la prière d’accueil et la prière active. Les personnes impliquées dans l’animation des groupes et des retraites disposent d’activités de formation et d’instruments pour bien remplir leur rôle.

Tous les documents reproduits ici ont été gracieusement traduits en français par des bénévoles qui pratiquent la prière de consentement (Centering Prayer). Nous leurs sommes reconnaissants de partager leurs dons avec la communauté francophone mondiale.

Vision

Énoncé de Vision de Contemplative Outreach

La methode de la priere de consentement

Le programme de vie contemplative

PRIÈRE D’ACCUEIL
Consentment à l’instant Présent

LE MYSTÈRE PASCAL
Un voyage sur le chemin de la Rédemption et de la Grâce

LA FOI UNE COMPAGNE POUR L'AVENT
Un programme de vie contemplative

Livres traduits en français:

Thomas Keating, Prier dans le secret, Éditions Anne Sigier (MEDIASPAUL), 2009
ISBN 978-2-89129-563-5
Thomas Keating, La condition spirituelle, Actes Sud, 2013
ISBN 978-2-330—01833-7