This is part of a weekly series based on Fr. Thomas Keating's talk "The Evolution of the Contemplative Christian Spiritual Journey" from the 2012 Contemplative Outreach Annual Conference in Snowmass, CO, "God is All in All."
English Transcript
Theology itself is suffering in our day from the death you might say of the cosmology in which all
the great spiritual literature of an earlier age, like the first thousand years before Christ when most
of the world religions were formed. It’s out of date; it won't work. People can't be expected to be
impressed with belief systems that rely on a cosmology that everybody knows doesn't exist. These
are huge problems for the churches, the religions, the theologians, sociologists, psychologists, and
everybody else. There has to be an acceptance and an embracing of dialog between the wisdom of
science and the wisdom of revelation and the wisdom of mystics which was always been rejected
and is just now proving itself to have been hundreds of years ahead of its time. The answer is that
God is always been God and the energies have always functioned according to his will.
Semana de Diciembre 9 – Es Tiempo de una Nueva Cosmología: La Sabiduría de la Ciencia, la Religión y los Místicos.
La teología misma está sufriendo en nuestros días lo que podríamos denominar la muerte de la cosmología en la que se basó la gran literatura espiritual de épocas anteriores, como los primeros mil años antes de Cristo, cuando se formaron la mayor parte de las religiones del mundo. Es anticuada, ya no sirve. No podemos esperar que las personas se impresionen con sistemas de creencias que se basan en una cosmología que todos saben que no existe. Estos son grandes problemas para las Iglesias, las religiones, los teólogos, los sociólogos, los psicólogos y todos los demás. Tiene que haber una aceptación y tiene que estimularse el dialogo entre la sabiduría de la ciencia y la sabiduría de las revelaciones, y la sabiduría de los místicos, que siempre había sido rechazada y que recién ahora está demostrando que estaba cientos de años adelantada a su época. La respuesta es que Dios siempre ha sido Dios, y las energías siempre han funcionado de acuerdo con su voluntad.
