Voices 28: Sandy Mackay, New York

Series: 
Voices of Grace and Gratitude
Week: 
28

Transcript: 

In the morning when I wake up, I practice Centering Prayer. I’m allowing myself to be immersed in the presence of God and in the present moment. I sit in the stillness for 20 minutes and that is where God is. Silence is the natural way to communicate with God. When I become aware of distractions, I return ever-so-gently to the sacred word and for me that word is actually two little words: “let go.”  The deep communications that I am experiencing extends into every relationship that I have. I’m a speech and language therapist and I work with children (in my home office here) with communication disorders and every time basically that I’m communicating I’m communicating with the Divine Indwelling in the another being as well. Now I can embrace the fullness of life and all that brings – the sorrows, the joy – and see it all as a gift.  


 

A la mañana, cuando me despierto, practico la Oración Centrante. Me permito estar inmersa en la presencia de Dios y en el momento presente. Me siento en la quietud por 20 minutos y es allí donde Dios está. El silencio es la manera natural de comunicarse con Dios. Cuando cobro conciencia de las distracciones, retorno muy suavemente a la palabra sagrada y, en mi caso, se trata de una breve palabra: “soltar”  La clase de profunda comunicación que experimento se extiende a todas mis relaciones. Soy terapeuta del habla y trabajo con niños (aquí, en la oficina que tengo en mi casa). Trato dificultades en la comunicación, y cada vez que me comunico en realidad también me estoy comunicando con la Inhabitación Divina en el otro ser, Ahora puedo aprovechar la vida en toda su plenitud, y todo lo que ella me trae – las penas, las alegrías – y verlo todo como un regalo.

Category: 
Centering Prayer