English Transcript
Gifts for Living 67: Living Life from a Divine Perspective
To continue the ways of relating to God now that they’ve become beyond self or beginning to be, to present God in a way that totally transforms the way we relate to God, the chief instrument of doing this is the development of the third eye which perceives God through sense experience, through historical events, through everyday life, in dreams, in creativity, in relationships. So that it could be said that at some point we enter into a spiritual marriage with Christ or with God in which our lives are completely intertwined and if we’re a good bride we’re inclined to want to do the will of the bridegroom and to please him in everything. So, love is the factor, and the intensity of love enables us to move off the “managing me” of the rational brain enough to be able to begin to perceive the constant presence of the wave, of the particle, or the ocean that is present always, at the same time but distinct from the diversity – immense diversity – of living human life from a divine perspective.Viviendo la Vida desde una Perspectiva Divina
Para continuar con las formas de relacionarse con Dios ahora que han ido más allá del yo, o están empezando a hacerlo, para presentar a Dios de una manera que transforme completamente la forma en que nos relacionamos con Él, el principal instrumento para ello es el desarrollo del tercer ojo, que percibe a Dios a través de la experiencia sensorial, a través de eventos históricos, en la vida cotidiana, en los sueños, en la creatividad, en las relaciones. De tal manera que se podría decir que en algún momento entramos en un matrimonio espiritual con Cristo o con Dios, en el que nuestras vidas están completamente entrelazadas, y si somos una buena novia, estamos inclinados a querer hacer la voluntad del novio y complacerlo en todo. Por lo tanto, el amor es el factor y la intensidad del amor nos permite alejarnos del "manejo de mi mismo" del cerebro racional lo suficiente como para poder empezar a percibir la presencia constante de la onda, de la partícula o del océano que están presentes siempre, a la vez pero diferentes de la inmensa diversidad de la vida humana desde una perspectiva divina.
